これは僕の宝物なんだ。
Este é o meu tesouro.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Este relógio é o tesouro do meu avô.
これは、私たちがずっと探していた宝物なのです。
Este é o tesouro que estivemos procurando durante todo este tempo.
この家には代々伝わる宝物がある。
Nesta casa, há um tesouro que foi passado de geração em geração.
世界にたった一つだけの宝物だ。
É o único tesouro do mundo.
どの親にとっても、我が子はかけがえのない宝物だ。
Para qualquer pai, o seu próprio filho é um tesouro insubstituível.
古い倉の中に、先祖代々の宝物が眠っている。
Dentro do antigo armazém, os tesouros ancestrais estão adormecidos.
彼女と過ごした濃密な時間は、私にとって一生の宝物だ。
O tempo intenso que passei com ela é para mim um tesouro de uma vida inteira.
これは世界に二つとない貴重な宝物です。
Este é um tesouro precioso que é único no mundo.
牛溲馬勃のような些細な物でも、使い道によっては宝物になる。
Mesmo uma ninharia como 'gyushu-babotsu' pode se tornar um tesouro dependendo de como for usada.
Notas de Uso
Refere-se a tesouros físicos ou a algo emocionalmente muito valioso para uma pessoa.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.