宝物

これは僕の宝物なんだ。

이건 내 보물이야.

これは、私たちがずっと探していた宝物なのです。

이것은 우리가 내내 찾고 있었던 보물인 것입니다.

この家には代々伝わる宝物がある。

이 집에는 대대로 전해 내려오는 보물이 있다.

世界にたった一つだけの宝物だ。

세상에 단 하나뿐인 보물이다.

どの親にとっても、我が子はかけがえのない宝物だ。

어느 부모에게나 내 자식은 무엇과도 바꿀 수 없는 보물이다.

古い倉の中に、先祖代々の宝物が眠っている。

오래된 창고 안에 조상 대대의 보물이 잠들어 있다.

彼女と過ごした濃密な時間は、私にとって一生の宝物だ。

그녀와 보낸 농밀한 시간은 나에게 일생의 보물이다.

これは世界に二つとない貴重な宝物です。

이것은 세상에 둘도 없는 귀중한 보물입니다.

牛溲馬勃のような些細な物でも、使い道によっては宝物になる。

'우수마발' 같은 사소한 것이라도 쓰임새에 따라서는 보물이 될 수 있다.