これは僕の宝物なんだ。
Questo è il mio tesoro.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Questo orologio è il tesoro di mio nonno.
これは、私たちがずっと探していた宝物なのです。
Questo è il tesoro che stavamo cercando da tutto questo tempo.
この家には代々伝わる宝物がある。
In questa casa c'è un tesoro che è stato tramandato per generazioni.
世界にたった一つだけの宝物だ。
È l'unico tesoro al mondo.
どの親にとっても、我が子はかけがえのない宝物だ。
Per ogni genitore, il proprio figlio è un tesoro insostituibile.
古い倉の中に、先祖代々の宝物が眠っている。
All'interno del vecchio magazzino, riposano i tesori degli antenati.
彼女と過ごした濃密な時間は、私にとって一生の宝物だ。
Il tempo intenso che ho trascorso con lei è per me un tesoro di una vita.
これは世界に二つとない貴重な宝物です。
Questo è un tesoro prezioso che è unico al mondo.
牛溲馬勃のような些細な物でも、使い道によっては宝物になる。
Anche un'inezia come 'gyushu-babotsu' può diventare un tesoro a seconda di come viene usata.
Note d'uso
Si riferisce a tesori fisici o a qualcosa di molto prezioso emotivamente per una persona.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.