اليابانية

くつじょく
المعنى: إذلال؛ مهانة
جزء من الكلام: اسم

استمع إلى النطق

الكتابة اليدوية

屈
辱

جمل أمثلة

لقد خسر المباراة وتذوق أكبر إذلال في حياته.
韓信は若き日の屈辱を耐え忍び、大将軍へと登り詰めた。
تحمل هان شين إهانات شبابه وصعد في النهاية ليصبح جنرالاً عظيماً.
韓信はかつて若者の跨下を潜るという屈辱を耐え忍んだ。
تحمل هان شين ذات مرة ذل الزحف بين ساقي شاب.
将来の国益を考え、一時的な屈辱に耐えるリーダーの姿勢は、まさに国君含垢の精神と言える。
إن موقف القائد الذي يتحمل الإهانة المؤقتة من أجل المصلحة الوطنية المستقبلية يمكن تسميته حقًا بروح 'كوكون-غانكو'.
彼は恩讐分明な性格で、受けた恩は決して忘れず、受けた屈辱にも必ず報いる。
لديه شخصية تميز بوضوح بين الامتنان والضغينة؛ فهو لا ينسى المعروف أبدًا ويرد دائمًا على الإهانة.

ملاحظات الاستخدام

تستخدم عادة لوصف موقف يُجبر فيه الشخص على الاستسلام أو الشعور بالخجل، مما يؤدي غالباً إلى فقدان ماء الوجه.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.