韓信は若き日の屈辱を耐え忍び、大将軍へと登り詰めた。
หาน ซิ่น อดทนต่อความอัปยศในวัยเยาว์ และในที่สุดก็ได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งมหาอุปราช
ฟังการออกเสียง
ลายมือ
ประโยคตัวอย่าง
เขาแพ้การแข่งขันและลิ้มรสความอัปยศครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิต
韓信はかつて若者の跨下を潜るという屈辱を耐え忍んだ。
หานซิ่นเคยยอมทนต่อความอัปยศในการคลานลอดใต้หว่างขาของชายหนุ่มคนหนึ่ง
将来の国益を考え、一時的な屈辱に耐えるリーダーの姿勢は、まさに国君含垢の精神と言える。
ทัศนคติของผู้นำที่ยอมอดทนต่อความอัปยศชั่วคราวเพื่อผลประโยชน์ของชาติในอนาคต เรียกได้ว่าเป็นจิตวิญญาณของ 'โคคุจินกังโค' อย่างแท้จริง
彼は恩讐分明な性格で、受けた恩は決して忘れず、受けた屈辱にも必ず報いる。
เขาเป็นคนที่มีบุญคุณความแค้นชัดเจน บุญคุณที่ได้รับจะไม่ลืม และความอดสูที่ได้รับก็จะตอบแทนอย่างแน่นอน
หมายเหตุการใช้งาน
มักใช้สำหรับสถานการณ์ที่คนเราถูกบังคับให้ยอมจำนนหรือรู้สึกอับอาย ซึ่งมักส่งผลให้เสียหน้า
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ