اليابانية

かつぐ
المعنى: حمل على الكتف؛ رشح لمنصب؛ خدع؛ تشاءم
جزء من الكلام: فعل

استمع إلى النطق

عرض التصريفات إخفاء التصريفات

تصريفات الفعل

الصيغة مثبت منفي
مضارع 担ぐ 担がない
مهذب 担ぎます 担ぎません
ماضٍ 担いだ 担がなかった
مهذب + ماضٍ 担ぎました 担ぎませんでした
صيغة て 担いで 担がなくて
إمكاني 担げる 担げない
مبني للمجهول 担がれる 担がれない
سببي 担がせる 担がせない
سببي + مبني للمجهول 担がされる 担がされない
صيغة الأمر 担げ 担ぐな

الكتابة اليدوية

担
ぐ

جمل أمثلة

حملتُ أمتعة ثقيلة على كتفي وصعدتُ المنحدر.
彼は重い荷物を両肩に担いだ。
كان يحمل حملاً ثقيلاً على كلا كتفيه.
祭りで神輿を担いだ
حملنا الضريح المحمول في المهرجان.
「わっしょい!」と声を合わせて神輿を担ぐ。
هتفوا 'واشويه!' بصوت واحد وهم يحملون الضريح المحمول.
俵屋宗達の描いた風神は、大きな風袋を担いでいる。
يُصور إله الرياح الذي رسمه تاوارايا سوتاتسو وهو يحمل كيساً كبيراً للرياح.
駕籠の後棒を担ぐ男性が疲れている
The man carrying the rear of the palanquin is tired.
祭りの日、若者たちが威勢よく神輿を担いで町を練り歩いた。
في يوم المهرجان، حمل الشباب الميكوشي بحماس وطافوا به في المدينة.

ملاحظات الاستخدام

فعل متعدد المعاني يشمل الحمل الجسدي، الترشيح لمنصب، الخداع، أو الاعتقاد في الخرافات.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.