極める

その戦いは凄絶を極めた。

كانت تلك المعركة شرسة للغاية.

彼は若くして富と名声を手にし、栄華を極めた。

لقد نال الثروة والشهرة في سن مبكرة ووصل إلى ذروة مجده.

首相の突然の辞任により、政局は混迷を極めた。

بسبب الاستقالة المفاجئة لرئيس الوزراء، وصلت الحالة السياسية إلى حالة من الفوضى القصوى.

十世紀にこの国の文化は隆盛を極めた

بلغت ثقافة هذا البلد ذروة ازدهارها في القرن العاشر.

彼は伝統工芸の神髄を極めた

لقد أتقن الجوهر الحقيقي للحرف التقليدية.

与党内の対立により、政局は混迷を極めている。

بسبب الصراع داخل الحزب الحاكم، فإن الوضع السياسي فوضوي للغاية.

彼は栄耀栄華を極め、贅沢な暮らしを送った。

لقد وصل إلى قمة رغد العيش وعاش حياة من الترف.

国内の情勢は依然として紛擾を極めている

لا يزال الوضع الداخلي في حالة من الاضطراب الشديد.

彼は六韜三略を読み耽り、兵法の奥義を極めた。

انغمس في دراسة 'التعاليم الستة والاستراتيجيات الثلاث' وأتقن أسرار فن الحرب.