その戦いは凄絶を極めた。
Quella battaglia fu estremamente feroz.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 極める | 極めない |
| Cortese | 極めます | 極めません |
| Passato | 極めた | 極めなかった |
| Cortese + Passato | 極めました | 極めませんでした |
| Forma て | 極めて | 極めなくて |
| Potenziale | 極められる | 極められない |
| Passivo | 極められる | 極められない |
| Causativo | 極めさせる | 極めさせない |
| Imperativo | 極めろ | 極めるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Quel cuoco ha padroneggiato l'arte della cucina giapponese.
彼は若くして富と名声を手にし、栄華を極めた。
Egli ottenne ricchezza e fama in giovane età e raggiunse l'apice della sua gloria.
首相の突然の辞任により、政局は混迷を極めた。
A causa delle improvvise dimissioni del Primo Ministro, la situazione politica ha raggiunto uno stato di estremo caos.
十世紀にこの国の文化は隆盛を極めた
La cultura di questo paese ha raggiunto l'apice della sua prosperità nel X secolo.
彼は伝統工芸の神髄を極めた
Ha padroneggiato la vera essenza dell'artigianato tradizionale.
与党内の対立により、政局は混迷を極めている。
A causa del conflitto interno al partito di governo, la situazione politica è estremamente caotica.
彼は栄耀栄華を極め、贅沢な暮らしを送った。
Ha raggiunto l'apice della prosperità e ha vissuto una vita di lusso.
国内の情勢は依然として紛擾を極めている
La situazione interna continua a essere in uno stato di estremo tumulto.
彼は六韜三略を読み耽り、兵法の奥義を極めた。
Si immerse nei 'Sei Insegnamenti Segreti' e nelle 'Tre Strategie', padroneggiando i segreti della strategia.
Note d'uso
Si usa quando qualcuno raggiunge l'apice di un'abilità o vive uno stato al massimo grado.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.