一瞬

赤ちゃんから一瞬も目を離してはいけない。

يجب ألا تغيب عيناك عن الطفل ولو للحظة.

「一瞬の隙を突いて、彼は逃げ出した。

استغل ثغرة عابرة وهرب.

それはほんの一瞬の出来事だった。

كان ذلك حدثاً وقع في غمضة عين.

一瞬の油断が大きな事故につながる。

لحظة من الإهمال تؤدي إلى حادث كبير.

そのカメラは一瞬の表情を見事に捉えた。

التقطت الكاميرا التعبير العابر بشكل مثالي.

彼はパーティーに一瞬だけ姿を見せた。

ظهر في الحفلة للحظة واحدة فقط.

彼女は真実を話すのを一瞬ためらった。

ترددت للحظة في قول الحقيقة.

彼は一瞬躊躇ったが、結局本当のことを話した。

تردد للحظة، لكنه في النهاية قال الحقيقة.

相手の気迫に一瞬怯んだが、すぐに立て直した。

ترددتُ للحظة أمام قوة خصمي، لكني استعدت توازني بسرعة.