赤ちゃんから一瞬も目を離してはいけない。
Man darf das Baby auch nicht für einen Moment aus den Augen lassen.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Es geschah in einem Augenblick.
「一瞬の隙を突いて、彼は逃げ出した。
Einen Moment der Unachtsamkeit ausnutzend, floh er.
それはほんの一瞬の出来事だった。
Es war ein Ereignis, das in nur einem Augenblick geschah.
一瞬の油断が大きな事故につながる。
Ein Moment der Unachtsamkeit führt zu einem schweren Unfall.
そのカメラは一瞬の表情を見事に捉えた。
Die Kamera hielt den flüchtigen Gesichtsausdruck perfekt fest.
彼はパーティーに一瞬だけ姿を見せた。
Er ließ sich nur kurz auf der Party blicken.
彼女は真実を話すのを一瞬ためらった。
Sie zögerte einen Moment, die Wahrheit zu sagen.
彼は一瞬躊躇ったが、結局本当のことを話した。
Er zögerte einen Moment, erzählte aber schließlich die Wahrheit.
相手の気迫に一瞬怯んだが、すぐに立て直した。
Angesichts der Entschlossenheit des Gegners schreckte ich einen Moment zurück, fing mich aber sofort wieder.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf eine sehr kurze Zeitspanne.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.