Japonês

いっしゅん
Significado: um instante; um momento; um piscar de olhos
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

一
瞬

Frases de exemplo

Foi algo que aconteceu num instante.
赤ちゃんから一瞬も目を離してはいけない。
Você não deve tirar os olhos do bebê nem por um instante.
「一瞬の隙を突いて、彼は逃げ出した。
Aproveitando uma brecha momentânea, ele fugiu.
それはほんの一瞬の出来事だった。
Foi um acontecimento que ocorreu num piscar de olhos.
一瞬の油断が大きな事故につながる。
Um momento de descuido leva a um grande acidente.
そのカメラは一瞬の表情を見事に捉えた。
A câmera capturou perfeitamente a expressão momentânea.
彼はパーティーに一瞬だけ姿を見せた。
Ele apareceu na festa apenas por um momento.
彼女は真実を話すのを一瞬ためらった。
Ela hesitou por um momento em dizer a verdade.
彼は一瞬躊躇ったが、結局本当のことを話した。
Ele hesitou por um momento, mas acabou dizendo a verdade.
相手の気迫に一瞬怯んだが、すぐに立て直した。
Recuei por um momento diante da determinação do oponente, mas me recompus logo em seguida.

Notas de Uso

Refere-se a um período de tempo muito curto.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.