すべて

彼のせいで、計画がすべて台無しになった。

그 사람 때문에 계획이 다 수포로 돌아갔다.

彼はすべての責任をおう覚悟ができている。

그는 모든 책임을 질 각오가 되어 있다.

法の下では、すべての国民は平等だ。

법 아래에서는 모든 국민이 평등하다.

努力がすべて無に帰してしまった。

노력이 모두 허사로 돌아가 버렸다.

すべては計画どおりに進んだ

모든 것이 계획대로 진행되었다.

彼は溜まっていた不満をすべて吐き出した。

그는 쌓여 있던 불만을 모두 쏟아냈다.

私とて、最初からすべてを知っていたわけではない。

저라도 처음부터 모든 것을 알고 있었던 것은 아닙니다.

大学を卒業するためには、必要な単位をすべて取得しなければならない。

대학교를 졸업하기 위해서는 필요한 학점을 모두 따야 한다.

彼が言ったことは、すべて偽りだった。

그가 말한 것은 모두 거짓이었다.