すべて

彼のせいで、計画がすべて台無しになった。

多亏了他（的错），计划全毁了。

彼はすべての責任をおう覚悟ができている。

他已经做好承担全部责任的心理准备。

法の下では、すべての国民は平等だ。

在法律面前，所有国民都是平等的。

努力がすべて無に帰してしまった。

所有的努力都化为乌有了。

すべては計画どおりに進んだ

一切都按照计划进行。

彼は溜まっていた不満をすべて吐き出した。

他把积压已久的不满全都吐露了出来。

私とて、最初からすべてを知っていたわけではない。

即使是我，也不是从一开始就什么都知道的。

大学を卒業するためには、必要な単位をすべて取得しなければならない。

为了从大学毕业，必须取得所有必要的学分。

彼が言ったことは、すべて偽りだった。

他所说的一切都是谎言。