私をして言わしめれば、それは事実ではない。
Jika Anda membiarkan saya bicara, itu bukanlah kenyataan.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Bahwa dia adalah pelakunya adalah fakta yang tidak bisa diganggu gugat.
彼は自分を守るために事実を歪めた
Dia memutarbalikkan fakta untuk melindungi dirinya sendiri.
これは紛れもない事実です。
Ini adalah fakta yang tidak salah lagi.
彼の話と事実に相違がある。
Ada ketidaksesuaian antara ceritanya dan fakta yang ada.
そのニュースには、驚くべき事実が含まれていた。
Berita itu mengandung beberapa fakta yang mengejutkan.
彼はありのままの事実を話してくれた。
Dia menceritakan fakta apa adanya kepada saya.
この映画は事実に基いている。
Film ini berdasarkan kisah nyata.
事実を確認せずに、先走って判断したために失敗した。
Dia gagal karena terburu-buru mengambil keputusan tanpa memastikan faktanya.
その不都合な事実は、権力者によって歴史から完全に抹殺された。
Fakta yang tidak menguntungkan itu sepenuhnya dilenyapkan dari sejarah oleh pemegang kekuasaan.
Catatan Penggunaan
Merujuk pada hal-hal yang benar-benar terjadi atau ada dalam kenyataan.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.