私をして言わしめれば、それは事実ではない。
Se mi permettete di parlare, questa non è la verità.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Che lui sia il colpevole è un fatto indiscutibile.
彼は自分を守るために事実を歪めた
Ha distorto la verità per proteggersi.
これは紛れもない事実です。
Questo è un fatto inconfondibile.
彼の話と事実に相違がある。
C'è una discrepanza tra il suo racconto e i fatti.
そのニュースには、驚くべき事実が含まれていた。
Quella notizia conteneva alcuni fatti sorprendenti.
彼はありのままの事実を話してくれた。
Mi ha raccontato i fatti così come sono.
この映画は事実に基いている。
Questo film è basato su una storia vera.
事実を確認せずに、先走って判断したために失敗した。
Ha fallito perché si è affrettato a giudicare senza confermare i fatti.
その不都合な事実は、権力者によって歴史から完全に抹殺された。
Quel fatto scomodo è stato completamente cancellato dalla storia da chi era al potere.
Note d'uso
Si riferisce a cose che sono realmente accadute o che esistono nella realtà.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.