事実

私をして言わしめれば、それは事実ではない。

Nếu để tôi nói, đó không phải là sự thật.

彼は自分を守るために事実を歪めた

Anh ta đã xuyên tạc sự thật để bảo vệ bản thân.

これは紛れもない事実です。

Đây là một sự thật không thể chối cãi.

彼の話と事実に相違がある。

Có sự sai lệch giữa lời kể của anh ấy và sự thật.

そのニュースには、驚くべき事実が含まれていた。

Tin tức đó chứa đựng một số sự thật đáng kinh ngạc.

彼はありのままの事実を話してくれた。

Anh ấy đã kể cho tôi sự thật đúng như nó vốn có.

この映画は事実に基いている。

Bộ phim này dựa trên một câu chuyện có thật.

事実を確認せずに、先走って判断したために失敗した。

Anh ấy đã thất bại vì vội vàng đưa ra phán quyết mà không xác nhận sự thật.

その不都合な事実は、権力者によって歴史から完全に抹殺された。

Sự thật bất tiện đó đã bị những người nắm quyền xóa bỏ hoàn toàn khỏi lịch sử.