鍵をなくしたが、ようやく見つけた。
Perdí las llaves, pero finalmente las encontré.
Japonés
ようやく
ようやく
Significado: finalmente; por fin
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Después de un largo esfuerzo, finalmente logró el éxito.
ずっと欲しかった限定版のゲームをようやく手に入れた。
Finalmente conseguí el juego de edición limitada que tanto quería.
冬が終わり、街にようやく春が訪れた。
El invierno terminó y finalmente la primavera llegó a la ciudad.
新しいプロジェクトの担当がようやく決まった。
Finalmente se decidió quién se encargará del nuevo proyecto.
彼はようやく念願を果たした。
Finalmente cumplió su anhelado deseo.
旅行の計画がようやく固まった。
Los planes para el viaje finalmente se han concretado.
必死に走って、ようやく前の車に追いついた。
Corrí desesperadamente y finalmente alcancé al coche de delante.
彼はしばらくして、ようやく我に返った。
Después de un rato, finalmente volvió en sí.
十年間の修行を経て、ようやく一人前の職人としてものになった。
Después de diez años de entrenamiento, finalmente se convirtió en un artesano de pleno derecho.
Notas de uso
Se usa cuando algo esperado sucede después de mucho tiempo o dificultad.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.