ようやく

鍵をなくしたが、ようやく見つけた。

ทำกุญแจหาย แต่ในที่สุดก็หาเจอแล้ว

ずっと欲しかった限定版のゲームをようやく手に入れた。

ในที่สุดฉันก็ได้เกมรุ่นลิมิเต็ดที่อยากได้มานานมาครอบครอง

冬が終わり、街にようやく春が訪れた。

ฤดูหนาวสิ้นสุดลง และในที่สุดฤดูใบไม้ผลิก็มาถึงเมืองนี้

新しいプロジェクトの担当がようやく決まった。

ในที่สุดก็ได้ผู้รับผิดชอบโครงการใหม่แล้ว

彼はようやく念願を果たした。

ในที่สุดเขาก็ทำตามความปรารถนาที่ยาวนานได้สำเร็จ

旅行の計画がようやく固まった。

ในที่สุดแผนการเดินทางก็เริ่มเป็นรูปเป็นร่างแล้ว

必死に走って、ようやく前の車に追いついた。

ฉันวิ่งอย่างสุดชีวิตและในที่สุดก็ตามรถคันหน้าทัน

彼はしばらくして、ようやく我に返った。

หลังจากนั้นไม่นาน ในที่สุดเขาก็ได้สติกลับคืนมา

十年間の修行を経て、ようやく一人前の職人としてものになった。

หลังจากฝึกฝนมาสิบปี ในที่สุดเขาก็กลายเป็นช่างฝีมือเต็มตัว