Japonês

ようやく

ようやく
Significado: finalmente; por fim
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

よ
う
や
く

Frases de exemplo

Após longo esforço, ele finalmente alcançou o sucesso.
鍵をなくしたが、ようやく見つけた。
Perdi as minhas chaves, mas finalmente as encontrei.
ずっと欲しかった限定版のゲームをようやく手に入れた。
Finalmente consegui o jogo de edição limitada que sempre quis.
冬が終わり、街にようやく春が訪れた。
O inverno acabou e finalmente a primavera chegou à cidade.
新しいプロジェクトの担当がようやく決まった。
A pessoa encarregada do novo projeto foi finalmente decidida.
彼はようやく念願を果たした。
Ele finalmente realizou seu desejo de longa data.
旅行の計画がようやく固まった。
Os planos para a viagem finalmente se concretizaram.
必死に走って、ようやく前の車に追いついた。
Corri desesperadamente e finalmente alcancei o carro da frente.
彼はしばらくして、ようやく我に返った。
Depois de um tempo, ele finalmente voltou a si.
十年間の修行を経て、ようやく一人前の職人としてものになった。
Depois de dez anos de treinamento, ele finalmente se tornou um artesão de pleno direito.

Notas de Uso

Usado para algo que acontece após muita espera ou trabalho.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.