彼はしばらくして、ようやく我に返った。
Depois de um tempo, ele finalmente voltou a si.
Japonês
ようやく
ようやく
Significado: finalmente; por fim
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
彼は長い努力の末、ようやく成功を手にした。
Após longo esforço, ele finalmente alcançou o sucesso.
彼はようやく追っ手から逃れることができた。
Ele finalmente conseguiu escapar de seus perseguidores.
長い旅の末、ようやく目的地に辿り着いた。
Após uma longa viagem, finalmente chegámos ao nosso destino.
ずっと心に留めていた思いを、ようやく口に出した。
Finalmente expressei em palavras os pensamentos que guardava no meu coração há muito tempo.
Notas de Uso
Usado para algo que acontece após muita espera ou trabalho.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.