任せる

最終的な判断は、リーダーに任せることにした。

قررت أن أترك القرار النهائي للقائد.

彼はアパートの管理を任されている。

لقد عُهد إليه بإدارة الشقة.

最終的な判断は、部長に任せよう。

لنترك الحكم النهائي لمدير القسم.

怒りに任せて、彼は地面にコップを投げつけた。

استسلامًا لغضبه، رمى الكوب على الأرض.

生き死には天に任せる。

الحياة والموت متروكان للسماء.

彼は怒りに任せて相手を激しく突き飛ばした。

في نوبة غضب، دفع الخصم بقوة بعيداً.

彼は怒りに任せて、とんでもないことを口走った。

في غضبه، نطق بشيء فظيع.

彼はチームで重要なポジションを任されている。

لقد عُهد إليه بمنصب مهم في الفريق.

彼をおいて他に、この仕事を任せられる人はいない。

باستثنائه، لا يوجد أحد آخر يمكن الوثوق به للقيام بهذه المهمة.