Japanisch

せる

まかせる
Bedeutung: anvertrauen; überlassen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 任せる 任せない
Höflich 任せます 任せません
Vergangenheit 任せた 任せなかった
Höflich + Vergangenheit 任せました 任せませんでした
Te-Form 任せて 任せなくて
Potenzial 任せられる 任せられない
Passiv 任せられる 任せられない
Kausativ 任せさせる 任せさせない
Imperativ 任せろ 任せるな

Handschrift

任
せ
る

Beispielsätze

Ich habe beschlossen, die Arbeit meinem Junior zu überlassen.
最終的な判断は、リーダーに任せることにした。
Ich habe beschlossen, die endgültige Entscheidung dem Leiter zu überlassen.
彼はアパートの管理を任されている。
Er ist mit der Verwaltung des Apartments betraut.
最終的な判断は、部長に任せよう。
Lassen wir die endgültige Entscheidung dem Abteilungsleiter.
怒りに任せて、彼は地面にコップを投げつけた。
Aus Zorn schleuderte er die Tasse auf den Boden.
生き死には天に任せる。
Leben und Tod liegen in den Händen des Himmels.
彼は怒りに任せて相手を激しく突き飛ばした。
In seinem Zorn stieß er den Gegner heftig weg.
彼は怒りに任せて、とんでもないことを口走った。
In seinem Zorn entfuhr ihm etwas Unerhörtes.
彼はチームで重要なポジションを任されている。
Ihm wurde eine wichtige Position im Team anvertraut.
彼をおいて他に、この仕事を任せられる人はいない。
Außer ihm gibt es niemanden, dem man diese Arbeit anvertrauen könnte.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn man jemand anderem Autorität oder Verantwortung überträgt.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.