任せる

最終的な判断は、リーダーに任せることにした。

ฉันตัดสินใจยกการตัดสินใจสุดท้ายให้เป็นหน้าที่ของหัวหน้า

彼はアパートの管理を任されている。

เขาได้รับมอบหมายให้ดูแลจัดการอพาร์ตเมนต์

最終的な判断は、部長に任せよう。

ให้การตัดสินใจขั้นสุดท้ายเป็นหน้าที่ของหัวหน้าแผนกเถอะ

怒りに任せて、彼は地面にコップを投げつけた。

ด้วยความโกรธ เขาจึงเขวี้ยงแก้วลงกับพื้น

生き死には天に任せる。

ความเป็นความตายขึ้นอยู่กับสวรรค์

彼は怒りに任せて相手を激しく突き飛ばした。

เขาผลักคู่ต่อสู้กระเด็นอย่างแรงด้วยความโกรธ

彼は怒りに任せて、とんでもないことを口走った。

ด้วยความโกรธ เขาจึงหลุดปากพูดเรื่องที่ร้ายแรงออกมา

彼はチームで重要なポジションを任されている。

เขาได้รับความไว้วางใจให้ดำรงตำแหน่งสำคัญในทีม

彼をおいて他に、この仕事を任せられる人はいない。

นอกจากเขาแล้ว ก็ไม่มีใครอีกที่จะไว้วางใจให้รับผิดชอบงานนี้ได้