任せる

最終的な判断は、リーダーに任せることにした。

最终的决定，我打算交给领导来做。

彼はアパートの管理を任されている。

他受托管理这栋公寓。

最終的な判断は、部長に任せよう。

最后的判断就交给部长吧。

怒りに任せて、彼は地面にコップを投げつけた。

他在愤怒之下，把杯子摔在了地上。

生き死には天に任せる。

生死由天。

彼は怒りに任せて相手を激しく突き飛ばした。

他任凭怒火冲天，猛地把对方撞开了。

彼は怒りに任せて、とんでもないことを口走った。

他由于愤怒，顺口说出了荒唐的话。

彼はチームで重要なポジションを任されている。

他在团队中担任重要的职务。

彼をおいて他に、この仕事を任せられる人はいない。

除了他以外，没有其他人能胜任这项工作。