Giapponese

せる

まかせる
Significato: affidare; rimettere
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 任せる 任せない
Cortese 任せます 任せません
Passato 任せた 任せなかった
Cortese + Passato 任せました 任せませんでした
Forma て 任せて 任せなくて
Potenziale 任せられる 任せられない
Passivo 任せられる 任せられない
Causativo 任せさせる 任せさせない
Imperativo 任せろ 任せるな

Scrittura a mano

任
せ
る

Frasi di esempio

Ho deciso di affidare il lavoro al mio collega più giovane.
最終的な判断は、リーダーに任せることにした。
Ho deciso di lasciare la decisione finale al leader.
彼はアパートの管理を任されている。
Gli è stata affidata la gestione dell'appartamento.
最終的な判断は、部長に任せよう。
Lasciamo il giudizio finale al capo dipartimento.
怒りに任せて、彼は地面にコップを投げつけた。
In preda alla rabbia, ha scagliato la tazza a terra.
生き死には天に任せる。
La vita e la morte sono lasciate al cielo.
彼は怒りに任せて相手を激しく突き飛ばした。
In preda alla rabbia, ha spintonato violentemente l'avversario.
彼は怒りに任せて、とんでもないことを口走った。
Nella sua rabbia, si lasciò sfuggire qualcosa di oltraggioso.
彼はチームで重要なポジションを任されている。
Gli è stata affidata una posizione importante nella squadra.
彼をおいて他に、この仕事を任せられる人はいない。
A parte lui, non c'è nessun altro a cui si possa affidare questo lavoro.

Note d'uso

Usato quando si delega autorità o responsabilità a qualcun altro.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.