اليابانية

でる
المعنى: يخرج؛ يظهر؛ يشارك؛ يُنشر
جزء من الكلام: فعل

استمع إلى النطق

عرض التصريفات إخفاء التصريفات

تصريفات الفعل

الصيغة مثبت منفي
مضارع 出る 出ない
مهذب 出ます 出ません
ماضٍ 出た 出なかった
مهذب + ماضٍ 出ました 出ませんでした
صيغة て 出て 出なくて
إمكاني 出られる 出られない
مبني للمجهول 出られる 出られない
سببي 出させる 出させない
صيغة الأمر 出ろ 出るな

الكتابة اليدوية

出
る

جمل أمثلة

لاعب يشارك في المباراة.
口を開くと悪口が出る
كلما فتح فمه، تخرج كلمات سيئة.
雨が降っていた。それでも、彼は外に出た。
كانت تمطر. ومع ذلك، خرج.
熱は下がりました。ですが、まだ咳が出ます。
انخفضت الحرارة. ولكن لا يزال هناك سعال.
膝をすりむいて血が出た。
لقد خُدشت ركبتي وسال الدم.
激しい雨が降っているので、外に出られない。
بما أن المطر يهطل بغزارة، لا أستطيع الخروج.
彼は朝出かけたきり、まだ戻ってこない。
خرج هذا الصباح ولم يعد منذ ذلك الحين.
なんとなく、今日は外に出たくない気分だ。
لسبب ما، لا أشعر بالرغبة في الخروج اليوم.
バックパック一つで世界一周の旅に出た。
انطلق في رحلة حول العالم بحقيبة ظهر واحدة فقط.
彼はこっそり教室を出た。
خرج من الفصل خلسة.

ملاحظات الاستخدام

出る فعل لازم له معانٍ عديدة: الخروج من مكان، الظهور، المشاركة في الأحداث، النشر أو البروز. النظير المتعدي هو 出す (だす). الأدوات المختلفة تغير المعنى: を出る (مغادرة مكان)، に出る (المشاركة في).

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.