出る

口を開くと悪口が出る

Mỗi khi anh ta mở miệng, những lời xấu lại thoát ra.

雨が降っていた。それでも、彼は外に出た。

Trời đang mưa. Mặc dù vậy, anh ấy vẫn ra ngoài.

熱は下がりました。ですが、まだ咳が出ます。

Cơn sốt đã giảm. Nhưng tôi vẫn còn ho.

膝をすりむいて血が出た。

Tôi bị trầy đầu gối và chảy máu.

激しい雨が降っているので、外に出られない。

Vì mưa rơi dữ dội nên không thể ra ngoài.

彼は朝出かけたきり、まだ戻ってこない。

Anh ấy ra ngoài từ sáng và vẫn chưa quay lại kể từ đó.

なんとなく、今日は外に出たくない気分だ。

Không hiểu sao hôm nay mình không muốn đi ra ngoài.

バックパック一つで世界一周の旅に出た。

Anh ấy đã bắt đầu chuyến hành trình vòng quanh thế giới chỉ với một chiếc ba lô.

彼はこっそり教室を出た。

Anh ấy đã lén lút rời khỏi lớp học.