出る

口を開くと悪口が出る

그는 입을 열 때마다 나쁜 말이 나온다.

雨が降っていた。それでも、彼は外に出た。

비가 내리고 있었다. 그래도 그는 밖으로 나갔다.

熱は下がりました。ですが、まだ咳が出ます。

열은 내렸습니다. 하지만 아직 기침이 납니다.

膝をすりむいて血が出た。

무릎을 까서 피가 났다.

激しい雨が降っているので、外に出られない。

거센 비가 내리고 있어서 밖으로 나갈 수 없다.

彼は朝出かけたきり、まだ戻ってこない。

그는 아침에 나간 채 아직 돌아오지 않았다.

なんとなく、今日は外に出たくない気分だ。

어쩐지 오늘은 밖에 나가고 싶지 않은 기분이다.

バックパック一つで世界一周の旅に出た。

그는 배낭 하나를 메고 세계 일주 여행을 떠났다.

彼はこっそり教室を出た。

그는 몰래 교실을 나갔다.