ロープをしっかり握ってください。
Bitte halten Sie das Seil fest.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Er hält dieses Geheimnis in der Hand.
彼は事件解決の鍵を握っている。
Er hält den Schlüssel zur Lösung des Falls.
彼女はマイクを握って、大好きな歌を歌った。
Sie griff zum Mikrofon und sang ihr Lieblingslied.
彼はマイクを握って話し始めた。
Er nahm das Mikrofon und begann zu sprechen.
お母さんの手をギュッと握った。
Ich drückte die Hand meiner Mutter fest.
相手の弱みを握って、交渉を有利に進める。
Nutzen Sie die Schwäche des Gegners aus, um die Verhandlungen vorteilhaft voranzubringen.
彼は危なっかしい手つきで包丁を握っている。
Er hält das Küchenmesser mit einem unsicheren Griff.
彼が会議の主導権を握った。
Er übernahm die Führung in der Sitzung.
彼は若くして会社の経営の実権を握った。
Er übernahm schon in jungen Jahren die tatsächliche Macht in der Unternehmensführung.
Verwendungshinweise
Wird sowohl für physisches Greifen als auch für das Innehaben von Macht oder Geheimnissen verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.