ロープをしっかり握ってください。
Veuillez tenir fermement la corde.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il détient ce secret.
彼は事件解決の鍵を握っている。
Il détient la clé de la résolution de l'affaire.
彼女はマイクを握って、大好きな歌を歌った。
Elle a pris le micro et a chanté sa chanson préférée.
彼はマイクを握って話し始めた。
Il a saisi le micro et a commencé à parler.
お母さんの手をギュッと握った。
J'ai serré la main de ma mère très fort.
相手の弱みを握って、交渉を有利に進める。
Saisir la faiblesse de l'adversaire pour faire avancer les négociations à son avantage.
彼は危なっかしい手つきで包丁を握っている。
Il tient le couteau de cuisine d'une main mal assurée.
彼が会議の主導権を握った。
Il a pris le contrôle de la réunion.
彼は若くして会社の経営の実権を握った。
Il a pris le pouvoir réel dans la gestion de l'entreprise à un jeune âge.
Notes d'utilisation
Utilisé pour la saisie physique ou le contrôle métaphorique du pouvoir ou des secrets.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.