일본어

にぎる
의미: 쥐다; 잡다; 장악하다; (초밥을) 쥐다
품사: 동사

발음 듣기

활용 보기 활용 숨기기

동사 활용

형태 긍정 부정
현재 握る 握らない
존댓말 握ります 握りません
과거 握った 握らなかった
존댓말 + 과거 握りました 握りませんでした
て형 握って 握らなくて
가능 握れる 握れない
피동 握られる 握られない
사동 握らせる 握らせない
사동 + 피동 握らされる 握らされない
명령형 握れ 握るな

손글씨

握
る

예문

그는 그 비밀을 쥐고 있다.
ロープをしっかり握ってください。
로프를 꽉 잡아 주세요.
彼は事件解決の鍵を握っている。
그는 사건 해결의 열쇠를 쥐고 있다.
彼女はマイクを握って、大好きな歌を歌った。
그녀는 마이크를 잡고 가장 좋아하는 노래를 불렀다.
彼はマイクを握って話し始めた。
그는 마이크를 잡고 말을 하기 시작했다.
お母さんの手をギュッと握った。
엄마의 손을 꽉 쥐었다.
相手の弱みを握って、交渉を有利に進める。
상대의 약점을 파고들어 협상을 유리하게 이끌다.
彼は危なっかしい手つきで包丁を握っている。
그는 위태로운 손놀림으로 식칼을 쥐고 있다.
彼が会議の主導権を握った。
그가 회의의 주도권을 잡았다.
彼は若くして会社の経営の実権を握った。
그는 젊은 나이에 회사 경영의 실권을 잡았다.

사용법 노트

물리적으로 잡는 것뿐만 아니라 권력이나 비밀을 손에 넣는 비유적 표현으로도 쓰입니다.

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.