祖父は昨夜、安らかに天国へと逝きました。
My grandfather passed away peacefully to heaven last night.
Listen to pronunciation
Handwriting
Example sentences
My grandfather passed away peacefully, watched over by his family.
祖父は安らかに天に召されました。
My grandfather was peacefully called to heaven (passed away).
彼は老後を安らかに過ごすための、安住の地を探しています。
He is searching for a place of peaceful living where he can spend his retirement years in tranquility.
亡き祖母は、極楽浄土で安らかに眠っていると信じている。
I believe my late grandmother is resting peacefully in the Pure Land.
彼は安らかに天国に召された。
He passed away peacefully.
祖父は臨終正念の心で安らかに旅立った
My grandfather departed peacefully, with a calm and pious mind.
徳の高い人は心が安らかで、聖人無夢という言葉通り、夢を見ないという。
It is said that a person of high virtue has a peaceful heart and, just as the saying 'a saint has no dreams' suggests, they do not dream.
Usage Notes
Describes a state of being calm and free from worry, often used for sleep, death, or a peaceful environment.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.