祖父は昨夜、安らかに天国へと逝きました。
할아버지는 어제저녁 평안하게 천국으로 가셨습니다.
발음 듣기
손글씨
예문
할아버지는 가족들이 지켜보는 가운데 안온하게 숨を 거두셨다.
祖父は安らかに天に召されました。
할아버지는 평안히 하늘의 부름을 받으셨습니다(돌아가셨습니다).
彼は老後を安らかに過ごすための、安住の地を探しています。
그는 노후를 평안하게 보낼 수 있는 안주처를 찾고 있습니다.
亡き祖母は、極楽浄土で安らかに眠っていると信じている。
돌아가신 할머니께서는 극락정토에서 편안히 쉬고 계실 것이라 믿는다.
彼は安らかに天国に召された。
그는 평온하게 하늘의 부름을 받았다.
祖父は臨終正念の心で安らかに旅立った
할아버지는 임종정념의 마음으로 편안하게 세상을 떠나셨다.
徳の高い人は心が安らかで、聖人無夢という言葉通り、夢を見ないという。
덕이 높은 사람은 마음이 평온하여, 성인무몽이라는 말처럼 꿈을 꾸지 않는다고 한다.
사용법 노트
마음이 차분하고 아무 걱정이 없는 상태를 나타냅니다. 잠이나 임종, 평온한 생활 등에 사용됩니다. 한국어의 「안온하다」나 「평온하다」와 비슷합니다.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.