Japonés

安らか

やすらか
Significado: pacífico; tranquilo; sereno
Parte del discurso: Sustantivo adjetival

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

安
ら
か

Oraciones de ejemplo

Mi abuelo falleció pacíficamente, rodeado de su familia.
祖父は昨夜、安らかに天国へと逝きました。
Mi abuelo partió en paz al cielo anoche.
祖父は安らかに天に召されました。
Mi abuelo fue llamado pacíficamente al cielo (falleció).
彼は老後を安らかに過ごすための、安住の地を探しています。
Está buscando un lugar de paz donde pueda pasar sus años de jubilación con tranquilidad.
亡き祖母は、極楽浄土で安らかに眠っていると信じている。
Creo que mi difunta abuela descansa en paz en la Tierra Pura.
彼は安らかに天国に召された。
Él falleció pacíficamente.
祖父は臨終正念の心で安らかに旅立った
Mi abuelo partió en paz, manteniendo la serenidad en su lecho de muerte.
徳の高い人は心が安らかで、聖人無夢という言葉通り、夢を見ないという。
Se dice que una persona de gran virtud tiene un corazón tranquilo y, como sugiere el dicho 'un santo no tiene sueños', no sueña.

Notas de uso

Describe un estado de calma y ausencia de preocupaciones, usado frecuentemente para el sueño, la muerte o un entorno tranquilo.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.