祖父は昨夜、安らかに天国へと逝きました。
Ông tôi đã thanh thản về với thiên đường đêm qua.
Nghe phát âm
Viết tay
Câu ví dụ
Ông tôi đã ra đi một cách thanh thản trong sự chăm sóc của gia đình.
祖父は安らかに天に召されました。
Ông tôi đã được gọi về trời một cách thanh thản (đã qua đời).
彼は老後を安らかに過ごすための、安住の地を探しています。
Ông ấy đang tìm kiếm một nơi an cư để có thể trải qua những năm tháng tuổi già trong thanh thản.
亡き祖母は、極楽浄土で安らかに眠っていると信じている。
Tôi tin rằng người bà đã khuất của mình đang yên nghỉ ở thế giới Cực lạc.
彼は安らかに天国に召された。
Ông ấy đã ra đi thanh thản.
祖父は臨終正念の心で安らかに旅立った
Ông tôi đã ra đi thanh thản với tâm thế lâm chung chính niệm.
徳の高い人は心が安らかで、聖人無夢という言葉通り、夢を見ないという。
Người ta nói rằng người có đức hạnh cao thì tâm hồn thanh thản, và đúng như câu 'thánh nhân không mộng mị', họ không bao giờ nằm mơ.
Ghi chú sử dụng
Mô tả trạng thái bình tĩnh và không lo lắng, thường dùng cho giấc ngủ, cái chết hoặc môi trường yên bình.
Sottaku
Về Sottaku
Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.
Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.
Miễn phí mãi mãi
Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.
Hệ thống SRS thông minh
Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.
Nội dung toàn diện
Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.
Trò chuyện cộng đồng
Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.