Japanisch

わせる

あわせる
Bedeutung: zusammenfügen; vereinen; anpassen; koordinieren
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 合わせる 合わせない
Höflich 合わせます 合わせません
Vergangenheit 合わせた 合わせなかった
Höflich + Vergangenheit 合わせました 合わせませんでした
Te-Form 合わせて 合わせなくて
Potenzial 合わせられる 合わせられない
Passiv 合わせられる 合わせられない
Kausativ 合わせさせる 合わせさせない
Imperativ 合わせろ 合わせるな

Handschrift

合
わ
せ
る

Beispielsätze

Lasst uns unsere Kräfte bündeln, um dieses Projekt abzuschließen.
私たちは力を合わせて困難を乗り越えた。
Wir haben zusammengearbeitet, um die Schwierigkeiten zu überwinden.
プロジェクトの進捗に合わせて、日程を調整した。
Ich habe den Zeitplan dem Projektfortschritt entsprechend angepasst.
周囲に合わせず、自分のペースで進めなさい。
Gehen Sie in Ihrem eigenen Tempo vor, ohne sich um andere zu sorgen.
音楽のリズムに合わせて踊る。
Im Rhythmus der Musik tanzen.
祖母は毎朝、仏壇に向かって手を合わせ、拝んでいる。
Meine Großmutter faltet jeden Morgen die Hände und betet vor dem buddhistischen Hausaltar.
各生徒の理解度に合わせて個別指導を行う。
Wir bieten Einzelunterricht entsprechend dem Verständnisniveau jedes Schülers an.
仏壇の鉦をちんと鳴らして、手を合わせた。
Ich ließ die Altarglocke mit einem 'Ding' ertönen und faltete die Hände.
みんなで掛け声を合わせて重い荷物を運んだ。
Alle riefen gemeinsam, um das schwere Gepäck zu tragen.
着物に合わせて、美しい髪飾りを買った。
Ich habe einen schönen Haarschmuck passend zu meinem Kimono gekauft.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um Dinge physisch zu verbinden oder um Zeit, Anstrengungen oder Meinungen zu koordinieren.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.