Tiếng Nhật

わせる

あわせる
Nghĩa: hợp lại; kết hợp; phối hợp; điều chỉnh cho phù hợp
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 合わせる 合わせない
Lịch sự 合わせます 合わせません
Quá khứ 合わせた 合わせなかった
Lịch sự + Quá khứ 合わせました 合わせませんでした
Thể て 合わせて 合わせなくて
Khả năng 合わせられる 合わせられない
Bị động 合わせられる 合わせられない
Sai khiến 合わせさせる 合わせさせない
Mệnh lệnh 合わせろ 合わせるな

Viết tay

合
わ
せ
る

Câu ví dụ

Để hoàn thành dự án này, chúng ta hãy cùng nhau hợp lực nhé.
私たちは力を合わせて困難を乗り越えた。
Chúng tôi đã cùng nhau vượt qua những khó khăn.
プロジェクトの進捗に合わせて、日程を調整した。
Tôi đã điều chỉnh lịch trình theo tiến độ của dự án.
周囲に合わせず、自分のペースで進めなさい。
Hãy tiến lên theo nhịp độ của riêng bạn mà không cần lo lắng về người khác.
音楽のリズムに合わせて踊る。
Nhảy theo nhịp điệu của âm nhạc.
祖母は毎朝、仏壇に向かって手を合わせ、拝んでいる。
Bà tôi chắp tay cầu nguyện trước bàn thờ Phật mỗi sáng.
各生徒の理解度に合わせて個別指導を行う。
Chúng tôi thực hiện hướng dẫn cá biệt phù hợp với mức độ hiểu biết của từng học sinh.
仏壇の鉦をちんと鳴らして、手を合わせた。
Tôi gõ nhẹ vào chiếc chuông bàn thờ và chắp tay cầu nguyện.
みんなで掛け声を合わせて重い荷物を運んだ。
Mọi người cùng hò reo để vận chuyển hành lý nặng.
着物に合わせて、美しい髪飾りを買った。
Tôi đã mua một món đồ trang sức tóc tuyệt đẹp để kết hợp với bộ kimono của mình.

Ghi chú sử dụng

Dùng để kết hợp các sự vật vật lý, hoặc điều chỉnh thời gian, nỗ lực và ý kiến cho đồng nhất.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku kết hợp bài kiểm tra thích ứng, thẻ FSRS và nhiệm vụ hằng ngày để bạn biết mình cần làm gì chỉ trong 15 phút.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ chữ Hán, kana và hangul đến ngữ pháp nâng cao, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với các bài kiểm tra phù hợp với khả năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận hỗ trợ từ cộng đồng. Học cùng những người đang học tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Anh khác.