Japonés

わせる

あわせる
Significado: juntar; unir; combinar; coordinar
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 合わせる 合わせない
Cortés 合わせます 合わせません
Pasado 合わせた 合わせなかった
Cortés + Pasado 合わせました 合わせませんでした
Forma て 合わせて 合わせなくて
Potencial 合わせられる 合わせられない
Pasivo 合わせられる 合わせられない
Causativo 合わせさせる 合わせさせない
Imperativo 合わせろ 合わせるな

Escritura a mano

合
わ
せ
る

Oraciones de ejemplo

Unamos nuestras fuerzas para terminar este proyecto.
私たちは力を合わせて困難を乗り越えた。
Trabajamos juntos para superar las dificultades.
プロジェクトの進捗に合わせて、日程を調整した。
Ajusté el horario de acuerdo con el progreso del proyecto.
周囲に合わせず、自分のペースで進めなさい。
Avanza a tu propio ritmo, sin compararte con los demás.
音楽のリズムに合わせて踊る。
Bailar al ritmo de la música.
祖母は毎朝、仏壇に向かって手を合わせ、拝んでいる。
Mi abuela junta las manos y reza frente al altar budista cada mañana.
各生徒の理解度に合わせて個別指導を行う。
Brindamos instrucción individual según el nivel de comprensión de cada estudiante.
仏壇の鉦をちんと鳴らして、手を合わせた。
Hice sonar la campana del altar con un 'clin' y junté las manos.
みんなで掛け声を合わせて重い荷物を運んだ。
Todos unieron sus voces para cargar el pesado equipaje.
着物に合わせて、美しい髪飾りを買った。
Compré un hermoso adorno para el pelo que combinara con mi kimono.

Notas de uso

Se usa para unir cosas físicas o coordinar acciones, sentimientos o esfuerzos.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.