Giapponese

わせる

あわせる
Significato: unire; congiungere; coordinare; abbinare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 合わせる 合わせない
Cortese 合わせます 合わせません
Passato 合わせた 合わせなかった
Cortese + Passato 合わせました 合わせませんでした
Forma て 合わせて 合わせなくて
Potenziale 合わせられる 合わせられない
Passivo 合わせられる 合わせられない
Causativo 合わせさせる 合わせさせない
Imperativo 合わせろ 合わせるな

Scrittura a mano

合
わ
せ
る

Frasi di esempio

Uniamo le nostre forze per finire questo progetto.
私たちは力を合わせて困難を乗り越えた。
Abbiamo lavorato insieme per superare le difficoltà.
プロジェクトの進捗に合わせて、日程を調整した。
Ho modificato il programma in base all'avanzamento del progetto.
周囲に合わせず、自分のペースで進めなさい。
Procedi con il tuo ritmo, senza preoccuparti degli altri.
音楽のリズムに合わせて踊る。
Ballare al ritmo della musica.
祖母は毎朝、仏壇に向かって手を合わせ、拝んでいる。
Mia nonna congiunge le mani e prega davanti all'altare buddista ogni mattina.
各生徒の理解度に合わせて個別指導を行う。
Forniamo istruzione individuale in base al livello di comprensione di ogni studente.
仏壇の鉦をちんと鳴らして、手を合わせた。
Ho fatto suonare il campanello dell'altare con un 'dindon' e ho giunto le mani.
みんなで掛け声を合わせて重い荷物を運んだ。
Tutti hanno gridato all'unisono per trasportare i bagagli pesanti.
着物に合わせて、美しい髪飾りを買った。
Ho comprato un bellissimo ornamento per capelli da abbinare al mio kimono.

Note d'uso

Usato per unire cose fisiche o per coordinare azioni, sentimenti o sforzi.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.