Japonês

わせる

あわせる
Significado: juntar; unir; combinar; coordenar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 合わせる 合わせない
Cortês 合わせます 合わせません
Passado 合わせた 合わせなかった
Cortês + Passado 合わせました 合わせませんでした
Forma て 合わせて 合わせなくて
Potencial 合わせられる 合わせられない
Passivo 合わせられる 合わせられない
Causativo 合わせさせる 合わせさせない
Imperativo 合わせろ 合わせるな

Caligrafia

合
わ
せ
る

Frases de exemplo

Vamos unir nossas forças para terminar este projeto.
私たちは力を合わせて困難を乗り越えた。
Trabalhamos juntos para superar as dificultades.
プロジェクトの進捗に合わせて、日程を調整した。
Ajustei o cronograma de acordo com o progresso do projeto.
周囲に合わせず、自分のペースで進めなさい。
Prossiga no seu próprio ritmo, sem se preocupar com os outros.
音楽のリズムに合わせて踊る。
Dançar ao ritmo da música.
祖母は毎朝、仏壇に向かって手を合わせ、拝んでいる。
Minha avó junta as mãos e reza em frente ao altar budista todas as manhãs.
各生徒の理解度に合わせて個別指導を行う。
Oferecemos instrução individual de acordo com o nível de compreensão de cada aluno.
仏壇の鉦をちんと鳴らして、手を合わせた。
Toquei o sino do altar com um 'trim' e juntei as mãos.
みんなで掛け声を合わせて重い荷物を運んだ。
Todos uniram as vozes para carregar a bagagem pesada.
着物に合わせて、美しい髪飾りを買った。
Comprei um lindo adorno de cabelo para combinar com meu quimono.

Notas de Uso

Usado para unir coisas físicas ou coordenar ações, sentimentos ou esforços.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.