私たちは力を合わせて困難を乗り越えた。
Nous avons travaillé ensemble pour surmonter les difficultés.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Unissons nos forces pour terminer ce projet.
プロジェクトの進捗に合わせて、日程を調整した。
J'ai ajusté le calendrier en fonction de l'avancement du projet.
周囲に合わせず、自分のペースで進めなさい。
Progressez à votre propre rythme, sans vous soucier des autres.
音楽のリズムに合わせて踊る。
Danser au rythme de la musique.
祖母は毎朝、仏壇に向かって手を合わせ、拝んでいる。
Ma grand-mère joint les mains et prie devant l'autel bouddhique chaque matin.
各生徒の理解度に合わせて個別指導を行う。
Nous dispensons un enseignement individuel en fonction du niveau de compréhension de chaque élève.
仏壇の鉦をちんと鳴らして、手を合わせた。
J'ai fait tinter la cloche de l'autel et j'ai joint les mains.
みんなで掛け声を合わせて重い荷物を運んだ。
Tout le monde a uni sa voix pour transporter les bagages lourds.
着物に合わせて、美しい髪飾りを買った。
J'ai acheté un magnifique ornement de cheveux pour accompagner mon kimono.
Notes d'utilisation
Utilisé pour joindre des choses physiques ou pour coordonner des actions, des sentiments ou des efforts.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.