追う

警察は、その奇妙な事件の真相を追っている。

تقوم الشرطة بتتبع حقيقة تلك الحادثة الغريبة.

警察は犯人の行方を追っている。

الشرطة تتعقب مكان تواجد المجرم.

警察は防犯カメラの映像から犯人の足取りを追っている。

تقوم الشرطة بتتبع تحركات المجرم من خلال لقطات كاميرات المراقبة.

夢を追うのもいいが、現実的な計画を立てることも必要だ。

مطاردة الأحلام أمر جيد، لكن من الضروري أيضاً وضع خطط واقعية.

追ってくる車を振り切った。

تخلصت من السيارة التي كانت تطاردني.

日々の業務に追われています。

أنا مشغول بالأعمال اليومية.

当面の間、この問題への対応に追われるだろう。

في الوقت الحالي، سنكون مشغولين بالتعامل مع هذه المشكلة.

新しい問題が次から次へと発生して、対応に追われている。

المشاكل الجديدة تظهر الواحدة تلو الأخرى، وأنا مشغول بالتعامل معها.

彼は過去の栄光の幻影を追い続けている。

لا يزال يطارد سراب مجده الماضي.