追う

警察は、その奇妙な事件の真相を追っている。

ตำรวจกำลังสืบหาความจริงของเหตุการณ์ประหลาดนั้นอยู่

警察は犯人の行方を追っている。

ตำรวจกำลังติดตามร่องรอยที่อยู่ของคนร้าย

警察は防犯カメラの映像から犯人の足取りを追っている。

ตำรวจกำลังแกะรอยการเดินทางของคนร้ายจากภาพกล้องวงจรปิด

夢を追うのもいいが、現実的な計画を立てることも必要だ。

การตามหาความฝันเป็นเรื่องดี แต่การวางแผนที่ตั้งอยู่บนความเป็นจริงก็เป็นสิ่งจำเป็นเช่นกัน

追ってくる車を振り切った。

ฉันสลัดรถที่ไล่ตามมาได้สำเร็จ

日々の業務に追われています。

ฉันวุ่นอยู่กับภารกิจประจำวัน

当面の間、この問題への対応に追われるだろう。

ในตอนนี้ เราคงต้องยุ่งกับการจัดการปัญหานี้

新しい問題が次から次へと発生して、対応に追われている。

ปัญหาใหม่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ผมก็เลยยุ่งอยู่กับการจัดการปัญหาเหล่านั้น

彼は過去の栄光の幻影を追い続けている。

เขายังคงวิ่งตามภาพลวงตาแห่งความรุ่งโรจน์ในอดีต