警察は、その奇妙な事件の真相を追っている。
La police recherche la vérité sur cet étrange incident.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
La police poursuit le criminel en fuite.
警察は犯人の行方を追っている。
La police suit la trace du criminel.
警察は防犯カメラの映像から犯人の足取りを追っている。
La police suit les traces du criminel à partir des images des caméras de surveillance.
夢を追うのもいいが、現実的な計画を立てることも必要だ。
Poursuivre ses rêves c'est bien, mais il est aussi nécessaire de faire des plans réalistes.
追ってくる車を振り切った。
J'ai semé la voiture qui me poursuivait.
日々の業務に追われています。
Je suis occupé par mon travail quotidien.
当面の間、この問題への対応に追われるだろう。
Pour le moment, nous serons occupés à régler ce problème.
新しい問題が次から次へと発生して、対応に追われている。
De nouveaux problèmes surviennent l'un après l'autre, et je suis occupé à les gérer.
彼は過去の栄光の幻影を追い続けている。
Il continue de poursuivre le fantasme de sa gloire passée.
Notes d'utilisation
Peut signifier poursuivre physiquement quelqu'un ou poursuivre un idéal.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.