警察は、その奇妙な事件の真相を追っている。
Die Polizei ermittelt die Wahrheit hinter diesem seltsamen Vorfall.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Die Polizei verfolgt den entflohenen Verbrecher.
警察は犯人の行方を追っている。
Die Polizei verfolgt den Verbleib des Täters.
警察は防犯カメラの映像から犯人の足取りを追っている。
Die Polizei verfolgt die Spuren des Verbrechers anhand von Aufnahmen der Überwachungskameras.
夢を追うのもいいが、現実的な計画を立てることも必要だ。
Träume zu verfolgen ist gut, aber es ist auch notwendig, realistische Pläne zu machen.
追ってくる車を振り切った。
Ich habe das Auto, das mich verfolgte, abgeschüttelt.
日々の業務に追われています。
Ich bin mit der täglichen Arbeit beschäftigt.
当面の間、この問題への対応に追われるだろう。
Vorerst werden wir damit beschäftigt sein, uns mit diesem Problem zu befassen.
新しい問題が次から次へと発生して、対応に追われている。
Neue Probleme treten nacheinander auf, und ich bin damit beschäftigt, sie zu lösen.
彼は過去の栄光の幻影を追い続けている。
Er jagt weiterhin dem Trugbild seines vergangenen Ruhms nach.
Verwendungshinweise
Kann bedeuten, jemanden physisch zu verfolgen oder ein Ideal oder Ziel zu verfolgen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.