裁判長は被告に有罪の宣告を言い渡した。
أصدر رئيس القضاة حكماً بالإدانة على المتهم.
استمع إلى النطق
عرض التصريفات إخفاء التصريفات
تصريفات الفعل
| الصيغة | مثبت | منفي |
|---|---|---|
| مضارع | 言い渡す | 言い渡さない |
| مهذب | 言い渡します | 言い渡しません |
| ماضٍ | 言い渡した | 言い渡さなかった |
| مهذب + ماضٍ | 言い渡しました | 言い渡しませんでした |
| صيغة て | 言い渡して | 言い渡さなくて |
| إمكاني | 言い渡せる | 言い渡せない |
| مبني للمجهول | 言い渡される | 言い渡されない |
| سببي | 言い渡させる | 言い渡させない |
| صيغة الأمر | 言い渡せ | 言い渡すな |
الكتابة اليدوية
جمل أمثلة
أصدر القاضي الحكم على المتهم.
裁判長は被告に無罪の判決を言い渡した
أصدر القاضي حكماً ببراءة المتهم.
裁判長は法廷で最終的な判決を言い渡した。
أعلن رئيس المحكمة الحكم النهائي في قاعة المحكمة.
彼はその罪で、懲役三年の判決を言い渡された。
حُكم عليه بالسجن مع الأشغال الشاقة لمدة ثلاث سنوات بسبب تلك الجريمة.
裁判官は彼に執行猶予付きの判決を言い渡した。
أصدر القاضي بحقه حكماً مع وقف التنفيذ.
裁判官は被告人に対し、執行猶予なしの実刑を言い渡した。
حكم القاضي على المتهم بالسجن الفعلي دون وقف تنفيذ العقوبة.
彼は殺人罪で無期懲役を言い渡された。
حُكم عليه بالسجن المؤبد بتهمة القتل.
突然の解傭を言い渡され、彼は途方に暮れた。
عندما أُبلغ بفصله المفاجئ، لم يعرف ماذا يفعل.
ملاحظات الاستخدام
يستخدم عندما يقوم شخص ذو سلطة (مثل قاضٍ أو مسؤول) بإبلاغ قرار أو أمر رسمي.
Sottaku
حول Sottaku
Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.
تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.
مجاني إلى الأبد
احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.
نظام SRS الذكي
يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.
محتوى شامل
من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.
دردشة المجتمع
اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.