Tiếng Nhật

言い渡す

いいわたす
Nghĩa: tuyên bố; tuyên án; thông báo
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 言い渡す 言い渡さない
Lịch sự 言い渡します 言い渡しません
Quá khứ 言い渡した 言い渡さなかった
Lịch sự + Quá khứ 言い渡しました 言い渡しませんでした
Thể て 言い渡して 言い渡さなくて
Khả năng 言い渡せる 言い渡せない
Bị động 言い渡される 言い渡されない
Sai khiến 言い渡させる 言い渡させない
Mệnh lệnh 言い渡せ 言い渡すな

Viết tay

言
い
渡
す

Câu ví dụ

Thẩm phán đã tuyên án đối với bị cáo.
裁判長は被告に有罪の宣告を言い渡した。
Thẩm phán đã tuyên án có tội đối với bị cáo.
裁判長は被告に無罪の判決を言い渡した
Thẩm phán đã tuyên phán quyết vô tội cho bị cáo.
裁判長は法廷で最終的な判決を言い渡した。
Thẩm phán chủ tọa đã tuyên bản án cuối cùng trước phòng xử án.
彼はその罪で、懲役三年の判決を言い渡された。
Anh ta đã bị kết án ba năm tù có lao động vì tội danh đó.
裁判官は彼に執行猶予付きの判決を言い渡した。
Thẩm phán đã tuyên án treo đối với anh ta.
裁判官は被告人に対し、執行猶予なしの実刑を言い渡した。
Thẩm phán đã tuyên phạt bị cáo án tù giam mà không được hưởng án treo.
彼は殺人罪で無期懲役を言い渡された。
Anh ta bị kết án tù chung thân vì tội giết người.
突然の解傭を言い渡され、彼は途方に暮れた。
Đột ngột bị thông báo sa thải, anh ấy đã vô cùng lúng túng.

Ghi chú sử dụng

Được sử dụng khi một người có thẩm quyền (như thẩm phán hoặc cấp trên) chính thức đưa ra quyết định hoặc mệnh lệnh.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.