裁判長は被告に有罪の宣告を言い渡した。
Ketua hakim membacakan vonis bersalah kepada terdakwa.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Hakim menjatuhkan vonis kepada terdakwa.
裁判長は被告に無罪の判決を言い渡した
Hakim menjatuhkan vonis tidak bersalah kepada terdakwa.
裁判長は法廷で最終的な判決を言い渡した。
Hakim ketua membacakan putusan akhir di ruang sidang.
彼はその罪で、懲役三年の判決を言い渡された。
Dia dijatuhi hukuman tiga tahun penjara dengan kerja paksa atas kejahatan tersebut.
裁判官は彼に執行猶予付きの判決を言い渡した。
Hakim menjatuhkan vonis dengan hukuman percobaan kepadanya.
裁判官は被告人に対し、執行猶予なしの実刑を言い渡した。
Hakim menjatuhkan hukuman penjara efektif kepada terdakwa tanpa penangguhan eksekusi.
彼は殺人罪で無期懲役を言い渡された。
Dia dijatuhi hukuman penjara seumur hidup karena pembunuhan.
突然の解傭を言い渡され、彼は途方に暮れた。
Tiba-tiba diberitahu tentang pemecatannya, dia merasa bingung.
Catatan Penggunaan
Digunakan ketika seseorang yang berwenang (seperti hakim atau atasan) secara resmi menyampaikan keputusan atau perintah.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.