裁判長は被告に有罪の宣告を言い渡した。
Der Richter verkündete dem Angeklagten das Schuldurteil.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 言い渡す | 言い渡さない |
| Höflich | 言い渡します | 言い渡しません |
| Vergangenheit | 言い渡した | 言い渡さなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 言い渡しました | 言い渡しませんでした |
| Te-Form | 言い渡して | 言い渡さなくて |
| Potenzial | 言い渡せる | 言い渡せない |
| Passiv | 言い渡される | 言い渡されない |
| Kausativ | 言い渡させる | 言い渡させない |
| Imperativ | 言い渡せ | 言い渡すな |
Handschrift
Beispielsätze
Der Richter verkündete dem Angeklagten das Urteil.
裁判長は被告に無罪の判決を言い渡した
Der Richter verkündete dem Angeklagten ein Freispruchsurteil.
裁判長は法廷で最終的な判決を言い渡した。
Der vorsitzende Richter verkündete im Gerichtssaal das endgültige Urteil.
彼はその罪で、懲役三年の判決を言い渡された。
Er wurde für dieses Verbrechen zu drei Jahren Gefängnis mit Arbeitspflicht verurteilt.
裁判官は彼に執行猶予付きの判決を言い渡した。
Der Richter verurteilte ihn zu einer Strafe auf Bewährung.
裁判官は被告人に対し、執行猶予なしの実刑を言い渡した。
Der Richter verurteilte den Angeklagten zu einer unbedingten Freiheitsstrafe ohne Bewährung.
彼は殺人罪で無期懲役を言い渡された。
Er wurde wegen Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt.
突然の解傭を言い渡され、彼は途方に暮れた。
Als ihm plötzlich die Entlassung mitgeteilt wurde, war er fassungslos.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn jemand in einer Machtposition (wie ein Richter oder Vorgesetzter) offiziell eine Entscheidung oder einen Befehl mitteilt.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.