真

真の友は、困った時に助けてくれる人のことだ。

الصديق الحقيقي هو من يساعدك في أوقات الشدة.

彼は偽善を嫌い、常に真の善を追求している。

إنه يكره النفاق ويسعى دائماً وراء الخير الحقيقي.

彼は真の武人として、名誉を何よりも重んじた。

كمحارب حقيقي، كان يقدر الشرف فوق كل شيء.

彼は真のリーダーたらんとして、常に模範的な行動を心がけている。

إنه يسعى لأن يكون قائداً حقيقياً ويحرص دائماً على التصرف بطريقة مثالية.

民主主義国家において、国民こそが真の主権者である。

في الدولة الديمقراطية، الشعب هو صاحب السيادة الحقيقي.

彼は自分の国を深く愛する真のパトリオットだった。

كان وطنيًا حقيقيًا يحب بلده بعمق.

真の知識は実践を伴うべきだという知行合一の教えを信条としている。

أؤمن بتعاليم 'تشيكو غويتسو' التي تنص على أن المعرفة الحقيقية يجب أن تقترن بالممارسة.

蓋棺事定と言うように、彼の真の功績は死後にようやく認められた。

كما يقول المثل 'الحكم لا يتم إلا بعد الوفاة'، فقد تم الاعتراف بإنجازاته الحقيقية أخيراً بعد وفاته.

権力者に阿附迎合して出世しても、真の尊敬は得られない。

حتى لو نجحت من خلال التزلف لأصحاب السلطة، فلن تنال احتراماً حقيقياً.